ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Arabic Homepage</title> <meta content="Home (Arabic)" name="Navigation_Title" /> <meta content="General Restriction Order, Al-Sweady inquiry, arabic language, arabic, translation, arabic homepage" name="keywords" /> <meta content="Al-Sweady homepage in Arabic" name="description" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" name="Format" /> <meta content="Anophrack Dee Nokeokouman" name="Creator" /> <meta content="020 7242 4012" name="Telephone" /> <meta content="dee.nokeokouman@bahamousainquiry.org" name="Email" /> <meta content="Quarterly" name="Review" /> <meta content="Unclassified" name="Protective_Marking" /> <meta content="Releaseable" name="FOI_Status" /> <meta content="UK Crown Copyright" name="Copyright" /><!-- Anti - Caching tags --> <meta content="noarchive" name="robots" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="cache-conttrol" content="no-cache" /> <meta content="noarchive" name="googlebot" /> <link href="/css/alsweadyinquiry.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <meta http-equiv="expires" content="Sat, 01 Jan 2000 00:00:00 GMT" /> <meta content="7u2BS2baiMvAIW34HSutjAQWzi1S9eZFICrWu5Nervc=" name="verify-v1" /> <script type="text/javascript"> <!--- //--> </script><script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-27662887-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script></head> <body> <div id="wrapper"> <div id="header"><img alt="CSS Images" title="CSS Images" src="/img/alsweadyinquiry/banner.gif" width="900" height="60" /> <h1>Al-Sweady Public Inquiry</h1> <div id="breadcrumbs"> <p><span class="breadcrumbs"><a href="/index.htm" class="breadcrumbs">Home</a>&nbsp;/&nbsp;<a href="/hompagearabic/index.htm" class="breadcrumbs">Home (Arabic)</a>&nbsp;</span></p> </div> <!-- end of breadcrumbs --> <form id="cse-search-box" action="http://www.alsweadyinquiry.org/search/index.htm"> <div><input name="cx" value="005792968091119342619:atjfi7s0jxc" type="hidden" /> <input name="cof" value="FORID:10" type="hidden" /> <input name="ie" value="UTF-8" type="hidden" /> <input name="q" size="25" type="text" /> <input name="sa" value="Search" type="submit" /> </div> </form> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en" charset="iso-8859-1" ></script></div> <!-- end of header --> <div id="content"><p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"><span style="font-size: 14pt">&nbsp; </p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"><span style="color: black; font-size: 14pt">&nbsp; </p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" align="right"> <p align="right"><strong><u>'DB6J) 'D#HDI : E91C) "/'FJ (HJ</u></strong></p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl">&nbsp;(9/ /1'3) 'D(J'F'* 'D*J '3*DE*G' GJ&) 'D*-BJB EF E4'1CJF 1&J3JJF (9F'J) H*E-J5  *E *9/JD B'&E) 'DB6'J' (%6'A) 'D(F/ 59 " . DD'7D'9 9DI 'D5J: 'D3'(B) 'D1,'! <a title="Ammended issues list 26 May 2010" href="/linkedfiles/alsweadyinquiry/hompagearabic/amended_issue_list_26-05-10.pdf"><u>'DFB1 GF'</u></a> .</span></span></p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl">&nbsp;</p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl"><span style="font-size: 14pt"><a title="Arabic, application for protection measures" href="/linkedfiles/alsweadyinquiry/arabic__al_sweady_protocol_re_application_for_protection_measures.pdf"><span style="font-size: 14pt">(1*HCHD 'D*E'3 E9'JJ1 'D-E'J)</span></a></span></p> <p style="text-align: right; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl">F41* GJ&) 'D*-BJB 'DJHE 18 #J'1 (E'J3) 2010 'D(1H*HCHD 'DE*9DB ('D*E'3 E9'JJ1 'D-E'J) .</p> <p style="text-align: right" class="MsoNormal" align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl" lang="AR-SA"><strong></strong></span>&nbsp;&nbsp;</p> <p style="text-align: right" class="MsoNormal" align="right"><span style="font-size: 14pt" dir="rtl" lang="AR-SA"><strong><a title="List of Issues published" href="/linkedfiles/alsweadyinquiry/hompagearabic/issues_published.pdf"><span style="font-size: 12pt" dir="rtl" lang="AR-SA"><strong>&-) 'DB6'J'</strong></span></a></strong></span></p> <p style="text-align: right" class="MsoNormal" align="right"><u><span style="font-size: 14pt" dir="rtl" lang="AR-SA"><o:p><span style="text-decoration: none"></span></o:p></span></u></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-font-weight: bold" lang="AR-SA">*E F41 D'&-) ('DB6'J' 'D*J 3JBHE 'D*-BJB 'D9'E ('9*('1G'  H'D*J 3*.69 DE1',9) E*H'5D) . D0' 9DI CD EF JH/ 'DE4'1C) #H 'D%/D'! (#J E' J*9DB (*DC 'DD'&-)  'DC*'() D1&J3 'D*-BJB 'D9'E<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>. </span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-font-weight: bold" lang="AR-SA"><o:p><a title="Invitation notice" href="/linkedfiles/alsweadyinquiry/hompagearabic/invitation.pdf"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-font-weight: bold" lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;<strong><span style="font-size: 14pt" dir="rtl">/9H) DD*B/E (E9DHE'* DGJ&) 'D*-BJB 'D9'E AJ B6J)&nbsp;"'D3HJ/J"</span></strong></o:p></span></a></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-font-weight: bold" lang="AR-SA"><o:p><strong><span style="font-size: 14pt" dir="rtl"></span></strong></o:p></span>&nbsp;&nbsp;<strong>.DAJ)</strong> </span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 14pt" lang="AR-SA"><o:p></o:p></span></strong></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA">#9DF E9'DJ H2J1 'D/A'9 'D(1J7'FJ</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="AR-SA">'DF'&(</span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" lang="AR-SA"><span dir="ltr"></span> </span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span>" (H( %JF2H1+ " (EH,( *51J- .7J <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>(*'1J. 25 *41JF 'D+'FJ (FHAE(1) 2009  #FG 3J*E 9ED *-BJB 9'E AJ 'D'/9'!'*  (#F EH'7FHF 91'BJHF B/ '9*BDH' %+1 E91C) F'1J) E9 ,FH/ (1J7'FJJF AJ 'D91'B 9'E 2004  H B*D 'D(96 EFGE (4CD :J1 B'FHFJ AJ E93C1 (1J7'FJ  (JFE' *916 ".1HF D%3'!) 'DE9'ED) AJG  HAJ E1AB '9*B'D D'-B'K D0DC .<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">*#33 'D*-BJB 'D9'E (EH,( B'FHF 'D*-BJB'* 2005  *-* 1&'3) "'D3J1 +'JF AH1(3 " B'6J 'DE-CE) 'D9DJ' 'DE*B'9/  HC'F* 41H7 'D*-BJB 'D9'E 'D*J H69G' : <o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">" 'D*-BJB H'D*B1J1 AJ 'D'/9'!'* 'D*J B'E (G' 'DE/Q9HF AJ 'D%,1'!'* 'DB6'&J) (B6J) " 'D3HJ/J" 6/ ,FH/ (1J7'FJHF -J'D : (1) B*D :J1 E41H9 AJ E93C1 "#(H F',J"<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>(*'1J. 14 H 15 #J'1 (E'J3) 2004  H: (2)<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>3H! E9'ED) .E3) EH'7FJF 91'BJJF '-*,2H' #HD'K AJ E93C1 #(H F',J  +E AJ E1AB '9*B'D 'DA1B) 'DE$B* AJ B'9/) " 'D49J() " (JF 14 #J'1 (E'J3) H23 #JDHD (3(*E(1) 9'E 2004  CE' 3JBHE 1&J3 'DGJ&) "'D3J1 +'JF AH1(3" (#.0 E' *E EF *-BJB'* (G0' 'D5// (9JF 'D'9*('1  H1A9 'D*H5J'* " .<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">GJ&) 'D*-BJB (5// *#3J3 EB1G' AJ 'DHB* 'D1'GF  H3J*E *7HJ1 EHB9G' 'D%DC*1HFJ G0'<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>E9 *B/E 3J1 'D9ED .<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">3JBHE 1&J3 'DGJ&) AJ HB* D'-B (*H6J- 'D71JB) 'D*J JFHJ BJ'EG (G0' 'D*-BJB 'D9'E  H3JBHE (9ED 'D7D('* DE3'9/'* E9JF) . %DI -JF *#CJ/ 'DE3'9/'* 'DE7DH() AJE' J*9DB ('D*9HJ6'* 'DE'DJ)  DF JECF DDGJ&) EF *9HJ6 #J E7'D('* #H FAB'* *C(/G' #J 4.5 C'F .<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">'D1,'! 'DFB1 GF' DE91A) 'DE2J/ 9F <a href="/the_team/index.htm"><strong><u>1&J3 'DGJ&) HA1JBG</u></strong> </a>.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; unicode-bidi: embed; direction: rtl" dir="rtl" class="MsoNormal"> <p align="right"><span lang="AR-SA"><o:p>&nbsp;</o:p></span><span lang="AR-SA">DD'*5'D (GJ&) 'D*-BJB 'D9'E  'D1,'! '*('9 'D1'(7 : <a href="/hompagearabic/contact_us_arabic.htm"><strong><u>DD'*5'D (F'</u></strong> </a>. </span></p> <p><span lang="AR-SA"></span>&nbsp;</p> <p><span lang="AR-SA"><o:p></o:p></span>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </div> <!-- end of content --> <div id="sidebar"> <div id="menutop"></div> <div id="menu"><div id="navigation"><ul><li><a href = "/index.htm">Home</a></li><li class="currentpage"><a class="currentpage" href = "/hompagearabic/index.htm">Home (Arabic)</a></li><li><a href = "/hearings/index.htm">Hearings</a></li><li><a href = "/key_documents/index.htm">Key Documents</a></li><li><a href = "/news/index.htm">News</a></li><li><a href = "/faqs.htm">FAQs</a></li><li><a href = "/costs/index.htm">Costs</a></li><li><a href = "/the_team/index.htm">The Team</a></li><li><a href = "/inquiry_secretariat/index.htm">Administration</a></li><li><a href = "/contact_us.htm">Contact us</a></li></ul></div> </div> <div id="menubottom"></div> <p id="RSS"><a href="/news/index.htm">Sign up to our RSS feeds</a></p> <div style='background-position: center 50%; width: 100%;background-image: url("%22%22/images/rssPlaceholder.jpg%22%22"); background-repeat: no-repeat; background-color: rgb(204, 204, 204);'></div> </div> <!-- end of menu --> <div id="footer"><a href="/terms_and_conditions.htm">Terms &amp; Conditions</a> | <a href="/privacy_policy.htm">Privacy Policy</a> | <a href="/freedom_of_informati/index.htm">Freedom of Information</a> | <a href="/disclaimer.htm">Disclaimer</a> | <a href="/accessibilty.htm">Accessibility</a> </div> <div id="copyright"> <p>&#169; UK Crown Copyright 2009</p> </div> </div> <!-- end of wrapper --> </body></html>